Course Arrangement / 课程安排
Date / 时间：2020-7-1 ~ 2， 9：00am – 5：00pm
Venue / 地点：Radisson Blu Hotel Shanghai New World 88 Nanjing Road (W), Shanghai 200003, China 上海市南京西路88号上海新世界丽笙大酒店
Trainer / 授课讲师：Stefan Magnusson, Arne Ahlander安儒宣
Price / 价格：RMB 12800元/位，早鸟价RMB 6500元/位（2020年5月31日18点前报名且付款，名额8位，售完为止），首次体验价8500元/位。限定16人/班，额满即止。
Hotline / 报名热线：400 920 0024 或 021-5068 3597
Email / 咨询邮箱：info@shinescrum.com
Course Overview / 课程概述
For organizations and individuals using or interested in using Scrum to manage and control hardware development.Scrum for Hardware is an Advanced Master Class, focusing on using Scrum to manage and control hardware development.
Advanced Agile Product Development – Scrum for Hardware (Master Class):
• is run by two trainers with experience from buliding hardware products
• focuses on the special challenges involved in using Scrum for hardware
• participants will practice Scrum by solving a real problem and building a solution including hardware
Scrum for Hardware is based upon a real world problem, participants get to build a product including all it’s parts, and get knowledge in using Scrum for hardware development guided by trainers with experience of building embedded and hardware products.
In the Scrum for hardware class you will learn how to use the Scrum framework for hardware product development. Throughout the class you will learn about Scrum through building a hardware product. Together with reflections and discussions we will collaboratively increase the learning.
While focusing on using Scrum for hardware development, participants will learn about the Scrum framework, Scrum roles, artifacts and meetings such as Product Backlog, Sprint Backlog, Daily Scrum, burndown charts and Retrospective as well as the challenges in implementing Scrum. This includes the required discipline and hard work. We will put attention on how to address the specific challenges you will encounter when working according to Scrum in a hardware environment.
In addition to the above, participants will learn how to work as a ScrumMaster in Agile hardware industry, learn about facilitation and coaching to be the best possible ScrumMaster and being of service to the Development team, the Product Owner and the rest of the organization.
对于使用或有兴趣使用Scrum来管理和控制硬件开发的组织和个人，Scrum硬件开发课程专注于使用Scrum来管理和控制硬件开发。
与其他敏捷开发课程不同，Scrum硬件开发：
•由两名具有建筑硬件产品经验的培训师经营；
•重点关注使用Scrum进行硬件所涉及的特殊挑战；
•参与者将通过解决实际问题和构建包括硬件的解决方案来实践Scrum；
Scrum硬件开发基于现实世界的问题，参与者可以构建包括其所有部分的产品，并获得使用Scrum进行硬件开发的知识，这些知识将由具有构建嵌入式和硬件产品经验的培训师指导。
在Scrum硬件开发课程中，您将学习如何使用Scrum框架进行硬件产品开发。在整个课程中，您将通过构建硬件产品来了解Scrum。结合反思和讨论，我们将共同促进学习。
在专注于使用Scrum进行硬件开发的同时，参与者将了解Scrum框架，Scrum角色，工件和会议，例如Product Backlog，Sprint Backlog，Daily Scrum，Burndown Chart和Retrospective以及实施Scrum的挑战。这包括必要的纪律和努力工作。我们将关注如何解决在硬件环境中根据Scrum工作时将遇到的具体挑战。
除此之外，参与者还将学习如何作为ScrumMaster工作，了解促进和指导，以成为最好的ScrumMaster，并为开发团队，产品负责人和组织的其他成员提供服务。
Course Feature / 课程特色
This course taught by Scrum Embedded Software Development Specialist and Scrum Hardware Development Specialist Stefan Magnusson and one of the world-class Certified Scrum Trainers Arne Ahlander.
Comprehensive and thorough Practical, project-proven practices.
Not only provides the fundamental principles of Scrum, but also gives participants hands-on experience using Scrum in hardware industry.
Scrum嵌入式软件开发专家及Scrum硬件开发专家与国际知名Scrum认证大师双讲师授课
课程已经成功交付多次，千锤百炼
课程内容全面、深入，重在实际操作及运用囊括了大量项目论证过的实践经验
没有ppt，授课全程可视化
课程过程中穿插丰富的实践练习、实践练习时间超过50%
Who should attend / 受众
Anyone involved in hardware development. ScrumMasters, developers, testers, team members, architects, project managers, sub project managers, managers and others interested in product development and Scrum.
The participants should have solid understanding and practical experience about Agile and Scrum, and preferably hold CSM or the equivalent.
任何参与硬件开发的人。
ScrumMasters，开发人员，测试人员，团队成员，架构师，项目经理，子项目经理，经理以及对产品开发和Scrum感兴趣的其他人员。
学员需要具备对敏捷和Scrum的扎实理解和实践经验，最好拥有CSM或者相当程度的认证。
Agenda / 课程大纲
Day 1
Scrum History
Industry examples
Scrum Framework
Roles
Events
Artifacts
Concept of Minimum Viable Product (MVP)
Scrum for HW:
High Level Plan
Commitment Point
Sprint Increment
Sprint Goal
Definition of Done
How to Plan a Sprint
Set up Team
Create first product backlog
Day 2
Practical work in sprints
Sprint Review
Sprint Retrospective
Reflections and discussions
第1天
Scrum历史
业界案例
Scrum框架
角色
事件
工件
最小可行产品的概念（MVP）
硬件Scrum：
高阶计划
承诺点
Sprint 增量
Sprint 目标
完成的定义(DoD)
如何计划Sprint
成立团队
创建第一个产品待办列表
第2天
Sprint的实际工作
Sprint评审
Sprint回顾
反思和讨论
What you can get from the training / 课程收益
A ShineScrum membership for life giving you the opportunity to free of charge participate in various activities organized by ShineScrum
A hard copy of the Advanced Agile Product Development – Scrum for Hardware (Master Class) training’s content in English and additional hand-outs
Scrum for Hardware implementation templates and further material recommendation
A Scrum Alliance ScrumMaster Certificate awarded to become a Certified ScrumMaster and a two-year Scrum Alliance membership (optional)
ShineScrum捷行终身荣誉会员资格，可免费参加ShineScrum捷行终身荣誉会员资格主办的各种活动
一份高阶Scrum硬件敏捷产品开发（Master Class）课程纸质版讲义
硬件Scrum实施模板及大量参考资料推荐
如没有Scrum Alliance颁发的ScrumMaster认证证书，那么完成本课程后您将被认证成为一名认证的ScrumMaster，可享有Scrum Alliance的两年会员会费及会员资格，与Scrum Alliance世界各地的Scrum 专家探讨学习（可选）
